அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 81 (Abhirami Andhadhi - Verse 81)

81. நன்னடத்தை உண்டாக

அணங்கே.-அணங்குகள் நின் பரிவாரங்கள் ஆகையினால், 

வணங்கேன் ஒருவரை, வாழ்த்துகிலேன் நெஞ்சில், வஞ்சகரோடு 

இணங்கேன், எனது உனது என்றிருப்பார் சிலர் யாவரொடும் 

பிணங்கேன், அறிவு ஒன்று இலேன், என்கண் நீ வைத்தபேர் அளியே.

ஏ, அபிராமி! என்னிடத்தில் நீ வைத்த பெருங்கருணையினால் நான் கள்ள நெஞ்சம் உடையவரிடம் நெருங்க மாட்டேன். உலகத்தில் மற்ற சக்திகளெல்லாம் உன்னுடைய பரிவாரத் தேவதைகளேயாகும். ஆதலினால் நான் அவர்களை வணங்க மாட்டேன்; ஒருவரையும் போற்றவும் மாட்டேன்; நான் அறிவில்லாதவனாயினும், என்னுடையதெல்லாம் உன்னுடையது என்று உன்னை வணங்கும் சில ஞானிகளோடு மட்டுமே பிணங்காது சேர்ந்து உறவாடுவேன்!

TO GET GOOD CHARACTER

Anange!-anangugal nin parivaarangal aagaiyinaal,

vanangen oruvarai; vaazhththugilen nensil; vansagarodu

inangen; enadhu unadhu enriruppaar silar yaavarodum

pinangen; arivu onru ilen; en_gan nee vaiththaber aliye!

Abhirami the beauty! all other demi-goddesses are your retinue.Therefore I don't salute anyone,neither I sing in praise, except you! I don't mingle with evil minded people. I don't differ with people who have surrendered all their belongings. It is your boundless mercy that showers the above fortunes on an ignorant simpleton like me.

Reference:

http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html