Contact Us

Name

Email *

Message *

Friday 26 February 2016

அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 89 (Abhirami Andhadhi - Verse 89)


89. யோக சித்தி பெற

சிறக்கும் கமலத் திருவே. நின்சேவடி சென்னி வைக்கத் 
துறக்கம் தரும் நின் துணைவரும் நீயும், துரியம் அற்ற 
உறக்கம் தர வந்து, உடம்போடு உயிர் உறவு அற்று அறிவு 
மறக்கும் பொழுது, என் முன்னே வரல் வேண்டும் வருந்தியுமே.

அபிராமித் தாயே! சிறந்த தாமரையில் வீற்றிருக்கும் செல்வமே! என்னுடைய உயிருக்கும், உடலுக்கும் தொடர்பற்று, அறிவு மறதி மிகுந்து இருக்கும் வேளையில் உன்னுடைய சேவடி என்னுடைய சென்னியில் படர வேண்டும். மேலும், பற்றின்மையை அனுக்கிரகிக்கும் உன்னுடைய துணைவரும் வந்து மோன நிலையில் நான் அறிதுயிலில் அமரும் பேற்றை அருள வேண்டும்.

TO ATTAIN YOGA SIDDHI 

Sirakkum kamalath thiruve! nin_sevadi senni vaikkath
thurakkam tharuma nin thunaivarum neeyum, thuriyam arra
urakkam thara vandhu, udambodu uyir uravu arru arivu
marakkum pozhudhu, en munne varal vendum varundhiyume.

Mother Abhirami! Seated on the flawless lotus flower! When my body and spirit are lying dissociated and when I am brimming with forgetfulness, your consort my Lord who grants renunciation and you together should manifest in front of me thus giving you the chance to place your feet on my head; both of you should grant be the tranquil state that make me meditate in peace.



Reference:
http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html

No comments:

Post a Comment