யாவர்க்குமாம் (Simple prescription for a fruitful life)

முதல் தந்திரம்
பத்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

யாவர்க்குமாம் இறைவற்கு ஒரு பச்சிலை
யாவர்க்குமாம் பசுவுக்கு ஒரு வாயுறை
யாவர்க்குமாம் உண்ணும் போதொரு கைப்பிடி
யாவர்க்குமாம் பிறர்க்கு இன்னுரை தானே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirumUlar thiruman^thiram
mudhal than^thiram
paththAm thirumuRai

thirucciRRambalam

yAvarkkumAm iRaivaRku oru paccilai
yAvarkkumAm pacuvukku oru vAy uRai
yAvarkkumAm uNNum pOthoru kaippiDi
yAvarkkumAm piRarkku innurai thAnE.

thirucciRRambalam

Meaning:
It is for all, (to offer) a green (fresh) leaf to God.
It is for all, (to provide) a mouthful of food for the cows
It is for all, (to donate) one handful of food when eating,
It is for all, (to speak) pleasant words to others.

Notes:

1. The prescription thirumUlar gives here is easy and
simple to be followed by anybody and everybody.
Divinity embedded charity for the benefit of the
world along with self !

2. uRai - food; innurai - pleasant words.

அன்பே சிவம் (Love is God)

முதல் தந்திரம்

பத்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அன்பு சிவம் இரண்டு என்பர் அறிவிலார்
அன்பே சிவமாவது ஆரும் அறிகிலார்
அன்பே சிவமாவது ஆரும் அறிந்தபின்
அன்பே சிவமாய் அமர்ந்திருந்தாரே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirumUlar thiruman^thiram
mudhal than^thiram
paththAm thirumuRai

thirucciRRambalam

anbu civam iraNDu enbar aRivilAr
anbE civam Avathu Arum aRikilAr
anbE civam Avathu Arum aRin^thapin
anbE civamAy amarn^thirun^thArE.

thirucciRRambalam

Meaning:

Love, shivam - There are two, so say the fools !
Love itself is shivam - This nobody knows !
Love itself is shivam - when one gets to know this,
Love itself as shivam, the person sits (lives).