Contact Us

Name

Email *

Message *

Friday, 1 April 2016

அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 94 (Abhirami Andhadhi - Verse 94)


94. மனநிலை தூய்மையாக

விரும்பித் தொழும் அடியார் விழிநீர் மல்கி, மெய் புளகம் 
அரும்பித் ததும்பிய ஆனந்தம் ஆகி, அறிவு இழந்து 
கரும்பின் களித்து, மொழி தடுமாறி, முன் சொன்ன எல்லாம் 
தரும் பித்தர் ஆவர் என்றால் அபிராமி சமயம் நன்றே.

அபிராமி அம்மையைப் பக்தியோடு விரும்பித்தொழும் அடியவர்களின் கண்களில் நீரானது பெருகி, மெய்சிலிர்த்து, ஆனந்தம் ததும்பி, அறிவு மறந்து, வண்டைப் போல் களித்து, மொழி தடுமாறி, முன்பு சொல்லிய பித்தரைப் போல் ஆவார்கள் என்றால், அப்பேரானந்தத்திற்கு மூலமான அம்பிகையின் சமயமே மிகச்சிறந்ததாகும்.

TO ATTAIN MENTAL PURITY

Virumbith thozhum adiyaar vizhinneer malgi, mey pulagam
arumbith thadhumbiya aanandham aagi, arivu izhandhu
karumbin kaliththu, mozhi thadumaari, mun sonna ellaam
tharum piththar aavar enraal abiraami samayam nanre.

Devotees who worship Abhirami, cry like anything, develop goose bumps, overflow with ecstasy, show signs of eroding wisdom, enjoy like wasp, words faltering and give the appearance of a psycho. Hence the religion of Abhirami that showers all the happiness like above is the supreme way of life.



Reference:
http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html

No comments:

Post a Comment