அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 98 (Abhirami Andhadhi - Verse 98)

98. வஞ்சகர் செயல்களிலிருந்து பாதுகாப்பு பெற

தைவந்து நின் அடித் தாமரை சூடிய சங்கரற்கு 

கைவந்த தீயும், தலை வந்த ஆறும், கரலந்தது எங்கே?-- 

மெய் வந்த நெஞ்சின் அல்லால் ஒருகாலும் விரகர் தங்கள் 

பொய்வந்த நெஞ்சில், புகல் அறியா மடப் பூங் குயிலே.

ஏ, அபிராமி! நீ உண்மை பொருந்திய நெஞ்சைத் தவிர வஞ்சகர்களுடைய பொய் மனத்தில் ஒருபோதும் வந்து புகுந்தறியாதவள். பூங்குயில் போன்றவளே! உன்னுடைய பாதத்தாமரையைத் தலையில் சூடிக் கொண்ட சிவபெருமானாகிய சங்கரனின் கையிலிருந்த தீயும், முடிமேல் இருந்த ஆறும் (ஆகாய கங்கை) எங்கே ஒளிந்து கொண்டனவோ?

GET SHIELDED FROM THE DEEDS OF BETRAYERS

Thaivandhu nin adith thaamarai soodiya sangararku

kaivandha theeyum, thalai vandha aarum, kalandhadhu enge?-

mey vandha nensin allaal orugaalum viragar thangal

poyvandha nensil, pugal ariyaa madap poong kuyile!

Abhirami! You enter the minds of the faithful only and it can never enter the minds of the wicked full of deception; you are youthful and like a young cuckoo; where have the fire held by Sankara and the Ganges residing in the locks of Siva gone when he adorned his head with your lotus feets after caressing them with love.

Reference:

http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html