Soundarya Lahari - Sloka: 3

Beneficial Results: 

அனைத்து அறிவும் பெற Attainment of all knowledge

Attainment of versatile knowledge, particularly of Vedas.

अविद्याना-मन्त-स्तिमिर-मिहिर द्वीपनगरी

जडानां चैतन्य-स्तबक मकरन्द श्रुतिझरी ।

दरिद्राणां चिन्तामणि गुणनिका जन्मजलधौ

निमग्नानां दंष्ट्रा मुररिपु वराहस्य भवति ॥ ३ ॥

பாத தூளி முக்தி அளிப்பது

அவித்யானா-மந்தஸ்திமிர-மிஹிர-த்வீப-நகரி

ஜடானாம் சைதன்ய-ஸ்தபக-மகரந்த-ஸ்ருதிஜரி |

தரித்ராணாம் சிந்தாமணி-குணநிகா ஜன்மஜலதெள

நிமக்னாம் தம்ஷ்ட்ரா முரரிபு-வராஹஸ்ய பவதி || 3 ||

அம்மா, உன்னுடைய பாததூளி, அஞ்ஞானமாகிய இருளை அகற்றுபவனான பகலவன் தோன்றும் தீவு;மூடர்களுக்கு ஞானமென்னும் மலர்களில் மகரந்தத்துடனான தேன் பிரவாகம்; ஏழைகளுக்குச் சிந்தாமணி; பிறவிக்கடலில் மூழ்கியவர்களுக்கு வராஹப் பெருமானின் பூமியைத் தாங்கிய கோரப் பல்.

சிந்தாமணி என்னும் ரத்னம் நினைத்ததை எல்லாம் தரவல்லது. இதனைப் பற்றி மகாபாரதக் கதையும் உண்டு. அன்னையின் மந்திரங்களில் முக்கியமான ஒரு பீஜாக்ஷரத்திற்கு சிந்தாமணி பீஜம் என்றே பெயர். (இவ்வாறாகசில அக்ஷரங்கள் பற்றி வரும் இடங்களில், அக்ஷரத்தை இங்கு குறிப்பிடுவதாக இல்லை, வேண்டுபவர்கள் தனிமடல் அனுப்பினால் தருகிறேன்) 

அந்தஸ்திமிர-மிஹிர-த்வீப-நகரி - மன இருளைப் போக்கும் சூரியன்; மகரந்தஸ்ருதிஜரி - மகரந்தம் கலந்த கால்வாய்,அதாவது தேன்னும், மகரந்தமும் கலந்து கால்வாயாக ஓடுமாம்; முரரிபு: வராஹஸ்ய - முரன் என்ற அசுரனைக் கொன்ற மஹா விஷ்ணுவின் பெயர் முரரிபு; 

அதாவது, அன்னையின் பாததூளியானது, ஏழைகளுக்கு வேண்டுவதை தரும், ஞானத்தை தரும், வராஹப் பெருமான் எப்படிமுழ்க இருந்த பூமிப் பந்தை தனது பற்களால் தாங்கிப் பிடித்தாரோ அதுபோல பிறவிக் கடலை நீந்துபவர்களுக்கு மூழ்காது காக்கும் என்கிறார்.

ஒப்புநோக்கத்தக்க அபிராமி அந்தாதி பாடல்: 28

நினைவிற்கொள்ளத்தக்க லலிதா சஹஸ்ரநாமாக்கள்:

• அஜ்ஞாநத்வாந்ததீபிகா
• பக்தஹார்த தமோபேத பாநுமத் பாநுஸந்ததி:
• ஜடசக்தி
• தமோபஹா
• தௌர்பாக்ய தூலவாதூலா
• சேதநாரூபா
• ஸம்ஸாரபங்கநிர்மக்ந ஸமுத்தரண பண்டிதா

avidyānā-manta-stimira-mihira dvīpanagarī

jaḍānāṃ caitanya-stabaka makaranda śrutijharī |

daridrāṇāṃ cintāmaṇi guṇanikā janmajaladhau

nimagnānāṃ daṃṣṭrā muraripu varāhasya bhavati || 3 ||

The dust under your feet, Oh Goddess great,

Is like the city of the rising sun,

That removes all darkness , unfortunate,

From the mind of the poor ignorant one,

Is like the honey that flows ,

From the flower bunch of vital action,

To the slow witted one,

Is like the heap of wish giving gems,

To the poorest of men,

And is like the teeth of Lord Vishnu

In the form of Varaha,

Who brought to surface,

The mother earth,

To those drowned in this sea of birth.

Reference:

http://bakthi.org

http://egayathri.blogspot.in

http://www.vignanam.org
http://sowndharyalahari.blogspot.in

http://soundaryalaharishloka.blogspot.in
http://www.krishnamurthys.com