அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 32 (Abhirami Andhadhi - Verse 32)

32. துர்மரணம் வராமலிருக்க

ஆசைக் கடலில் அகப்பட்டு, அருளற்ற அந்தகன் கைப் 

பாசத்தில் அல்லற்பட இருந்தேனை, நின் பாதம் என்னும் 

வாசக் கமலம் தலைமேல் வலிய வைத்து, ஆண்டு கொண்ட 

நேசத்தை என் சொல்லுவேன்?- ஈசர் பாகத்து நேரிழையே.

அபிராமித்தாயே! எந்தன் ஈசன் இடப்பாகத்தில் தானொரு பகுதியாக அமைந்தவளே! அம்மா! நான் கொடிய ஆசையென்னும் துயரக் கடலில் மூழ்கி இரக்கமற்ற எமனின் பாச வலையில் சிக்கியிருந்தேன். அத் தருணத்தில் பாவியாகிய என்னை மணம் பொருந்திய உன்னுடைய பாதத் தாமரையே வலிய வந்து என்னை ஆட்கொண்டது! தாயே! நின் அரும்பெரும் கருணையை என்னென்று உரைப்பேன்!

TO AVOID UNNATURAL DEATH

Aasaik kadalil agappattu, arularra andhagan kaip

paasaththil allarpada irundhenai, nin paadham ennum

vaasak kamalam thalaimel valiya vaiththu, aandu konda

nesaththai en solluven?- eesar paagaththu nerizhaiye!

Abhirami! You wear fine ornaments. I have fallen into the sea of desire and was about to be caught in the noose manipulated by the merciless Anthaga ( god of death) How I could describe your grace, with which you place your Lotus-feet voluntarily on me and you have accepted me as one of your devotees.

Reference: 

http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html