Sri Aurobindo: “The recovery of the perfect truth of the Vedas is not merely a desideratum of our modern intellectual curiosity but a practical necessity for the future of the human race. |
Maybe there is some truth in all of
these interpretations. But if these were the sole contents of the Veda
why did the Upanishads and the later philosophies, acknowledged for the
keen spiritual insight and intellectual genius, refer to them as the
unparalleled books of wisdom? If one concludes that there is possibly
much more to the Vedas than generally accepted by the scholars, a
pertinent question would be whether this knowledge is of any relevance
to the needs of modern man in the 21st Century? In this context Sri
Aurobindo, says, “The recovery of the perfect truth of the Vedas is not
merely a desideratum of our modern intellectual curiosity but a
practical necessity for the future of the human race.” With the
available interpretations of the Vedic texts one might doubt the
validity of such a bold affirmation. But if there is any truth
whatsoever in Sri Aurobindo’s declaration, it becomes imperative to seek
out that ‘perfect truth of the Veda’ for the future well-being of
mankind.
Interpreting the Vedas
Interpreting the Vedas
Yaska talks of three ways of
interpreting the texts: aadhibhautika, material or literal,
aadhidaivika, ritualistic involving the occult and aadhyaatmika,
spiritual. Granted a literal aadhibhautika interpretation, the Vedas
serve as socio-historic texts and are of value merely as records of an
ancient civilization; as scientific texts, they fail to offer solutions
to man’s psychological needs. The ritualistic aadhidaivika standpoint
describes man’s attempts to appease the Gods by performing lengthy
sacrifices and asking them for various benefits in return, an option
which does not suit the scientific temperament of our modern era.
However, when granted a spiritual aadhyaatmika interpretation, the texts
assume a profound psycho-spiritual significance that amply justifies
the high esteem in which they are held in the Indian tradition. A
spiritual understanding of the hymns reveals that they deal with the
discovery of that Truth which is described in the Upanishads as ‘yasmin
vijnaate sarvamidam vijnaatam’– knowing which everything here is
known.In his book ‘The Secret of the Veda’, Sri Aurobindo writes that
the Vedas are in essence profoundly spiritual and esoteric. The Rishis
used terms from everyday life, like ‘go’, as symbols to couch a deeper
psycho-spiritual sense which they revealed only to the initiate who had
prepared himself through intense tapasyaa and self-purification to
receive their sacred knowledge. Sri Aurobindo insists on attributing a
consistent meaning to keywords in order to bring forth the underlying
mystic content of the Vedic texts. Thus when the veil is removed, the
word ‘go’, literally understood as ‘cow’ but which also means ‘ray’,
becomes a symbol of ‘spiritual illuminations’. He says that if the
psycho-spiritual sense is applied to the hymns, the Vedas acquire an
entirely new dimension. They become roadmaps of the Rishis’ great
spiritual adventure in their quest to discover ways of realizing Truth,
Bliss and Immortality in their human substance. In the heights of their
meditation they witnessed the Cosmic Game in action, the play of the
Forces of the Light and the Night and Man’s crucial role in the
unfolding of that Divine play. Their testimony has been recorded in the
form of mantras (chants) that have the innate potential to recreate the
experience of the Mystics in the consciousness of those who recite them
in their true spirit.
Four doctrines inferred from the Vedas
In their search for self-knowledge, the Seers acknowledged the existence of four fundamental doctrines.
The first doctrine declares that man in his present state is an imperfect and unconscious being who has to cultivate his inner nature to realize the world of Swar, of Truth, Light and Immortality, within himself and firmly establish it in his consciousness here on this earth.
The second doctrine states that the purpose of human existence is to rediscover the different paths of Truth, termed ‘ritasya panthaah’, leading to the great world of Swar, which is also considered as the world of the Sun, of Satyam, Ritam, Brihat – the Truth, the Right and the Vast.
The third doctrine of the Veda is often portrayed using three images. The first image depicts life as a battleground of Forces where our existence is the result of a constant struggle between the Devas and the Dasyus. The Devas, powers of Light and Truth, are our companions and allies in our strife for self-perfection. They fight alongside us to recover the Sun of Truth that is lost in the dark Caves of our subconscious. The Dasyus are powers of Darkness and Falsehood that hamper at every step our onward journey to that ultimate self-realization. The Rishis call upon every individual to be an Aryan, a fighter for Truth and a cultivator of his/her nature, to conquer Swar in his/her being. According to them the quality of our life depends on whether we choose to fight on the side of the Devas or Dasyus so they urged us to be at all times an unflinching warrior of Truth. The second image is that of a Yajna or Sacrifice. This Sacrifice does not refer to the external ritualistic practice but to an internal movement of offering one’s energies to the Devas and in return increasing their immortal powers in us. It is performed with three principal oblations- ghritam, soma and mantra to kindle Agni, Fire, which is the Divine Will or the Seer-Will seated in altar of man’s heart. Ghritam or ‘clarified butter’ symbolizes ‘clear and shining thoughts’; Soma, interpreted as wine, represents the Delight of existence; Mantra signifies the Word of Truth. The Rishis saw that the whole universe is engaged in a constant Sacrifice, an exchange wherein our motives and attitudes determine what we become in life. The Vedic lore is a reminder to make our lives a conscious offering to the Devas who seek to increase in us our essential divinity. The third image of the Veda is that of a journey, an ascent. The individual is seen as a hill with several layers of consciousness which he has to ascend with the help of the Sacrifice and the Battle, till he reaches the luminous summits of Swar, the world of the Truth-Consciousness.
The fourth mystic doctrine of the Vedas reveals the supreme secret of the ultimate Reality. It declares that it is One Truth, “ekam sat” or “tad ekam”. This one Reality is attributed different names according to its special aspects and functions “ekam sad viprā bahudāh vadanti”.
The first doctrine declares that man in his present state is an imperfect and unconscious being who has to cultivate his inner nature to realize the world of Swar, of Truth, Light and Immortality, within himself and firmly establish it in his consciousness here on this earth.
The second doctrine states that the purpose of human existence is to rediscover the different paths of Truth, termed ‘ritasya panthaah’, leading to the great world of Swar, which is also considered as the world of the Sun, of Satyam, Ritam, Brihat – the Truth, the Right and the Vast.
The third doctrine of the Veda is often portrayed using three images. The first image depicts life as a battleground of Forces where our existence is the result of a constant struggle between the Devas and the Dasyus. The Devas, powers of Light and Truth, are our companions and allies in our strife for self-perfection. They fight alongside us to recover the Sun of Truth that is lost in the dark Caves of our subconscious. The Dasyus are powers of Darkness and Falsehood that hamper at every step our onward journey to that ultimate self-realization. The Rishis call upon every individual to be an Aryan, a fighter for Truth and a cultivator of his/her nature, to conquer Swar in his/her being. According to them the quality of our life depends on whether we choose to fight on the side of the Devas or Dasyus so they urged us to be at all times an unflinching warrior of Truth. The second image is that of a Yajna or Sacrifice. This Sacrifice does not refer to the external ritualistic practice but to an internal movement of offering one’s energies to the Devas and in return increasing their immortal powers in us. It is performed with three principal oblations- ghritam, soma and mantra to kindle Agni, Fire, which is the Divine Will or the Seer-Will seated in altar of man’s heart. Ghritam or ‘clarified butter’ symbolizes ‘clear and shining thoughts’; Soma, interpreted as wine, represents the Delight of existence; Mantra signifies the Word of Truth. The Rishis saw that the whole universe is engaged in a constant Sacrifice, an exchange wherein our motives and attitudes determine what we become in life. The Vedic lore is a reminder to make our lives a conscious offering to the Devas who seek to increase in us our essential divinity. The third image of the Veda is that of a journey, an ascent. The individual is seen as a hill with several layers of consciousness which he has to ascend with the help of the Sacrifice and the Battle, till he reaches the luminous summits of Swar, the world of the Truth-Consciousness.
The fourth mystic doctrine of the Vedas reveals the supreme secret of the ultimate Reality. It declares that it is One Truth, “ekam sat” or “tad ekam”. This one Reality is attributed different names according to its special aspects and functions “ekam sad viprā bahudāh vadanti”.
Message of the Vedas
The Rishis spent all their energy in the
pursuit and adherence of these doctrines and recorded their findings in
the hymns of the Veda. The texts therefore speak of a lofty spiritual
quest, a quest that is reflected in our lives in different ways. The
Mystics call upon us to become aware of our inner world, of the great
Battle, the Sacrifice and the Journey, to participate consciously in
their grand unfolding in the universe so that each of us can become an
Aryan, a warrior and cultivator of Truth, and join the Cosmic Adventure
to recover the Lost Sun of Truth from the subconscious Night of
Ignorance. The secret of the Veda lies in its eternal message to mankind
based on a deep insight into human psychology, its play and its goals.
Seen in this light, we understand why the texts are regarded as supreme
books of wisdom. It then becomes a responsibility to recover their
perfect truth in order to build a more luminous future for the human
race. (Anuradha Choudry | 2006)
Sources: Sri Aurobindo, “A Chapter
for a Work on the Veda”, Archives and Research. (Volume 9), p.168
Shandilya Upanishad: 2.2.Rigveda: I.46.11; I.136.2; VIII.31.13.Rigveda:
I.164.46.Rigveda: X.129.2Rigveda: I.164.46
Courtesy: sanskrityoga.wordpress.com
No comments:
Post a Comment