அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 47 (Abhirami Andhadhi - Verse 47)

47. யோகநிலை அடைய

வாழும்படி ஒன்று கண்டு கொண்டேன், மனத்தே ஒருவர் 

வீழும்படி அன்று, விள்ளும்படி அன்று, வேலை நிலம் 

ஏழும் பரு வரை எட்டும், எட்டாமல் இரவு பகல் 

சூழும் சுடர்க்கு நடுவே கிடந்து சுடர்கின்றதே.

அன்னையே!அபிராமித் தாயே! நீ கடல்களுக்கும் ஏழ் உலகங்களுக்கும், உயர்ந்த மலைகள் எட்டினிற்கும் அரிதில் எட்டாதவள். மேலாக உள்ள இரவையும், பகலையும் செய்யும் சந்திர சூரியர்க்கு இடையே நின்று, சுடர்விட்டுப் பிராகாசிக்கின்றவள்!

TO ATTAIN YOGIC STATE

Vaazhumbadi onru kandu konden; manaththe oruvar

veezhumbadi anru; villumbadi anru; velai nilam

ezhum paru varai ettum, ettaamal iravu pagal

soozhum sudarkku naduve kidandhu sudarginradhe.

I have found out the Goddess (Abhirami) who enlivens me ! I can't fix my divine experience and divine bliss in the minds of others. Neither can I explain and tell others the same. Abhirami is beyond the seven seas, seven worlds and eight mountains between the sun and moon, who controls day and night Abhirami, also shines brighter.

Reference:
http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html