அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 38 (Abhirami Andhadhi - Verse 38)

38. வேண்டியதை வேண்டியவாறு அடைய

பவளக் கொடியில் பழுத்த செவ்வாயும், பனிமுறுவல் 

தவளத் திரு நகையும் துணையா, எங்கள் சங்கரனைத் 

துவளப் பொருது, துடியிடை சாய்க்கும் துணை முலையாள்-- 

அவளைப் பணிமின் கண்டீர், அமராவதி ஆளுகைக்கே.

என் அன்னை அபிராமி பவளக்கொடி போலும் சிவந்த வாயை உடையவள். குளிர்ச்சி தரும் முத்துப்பல் சிரிப்பழகி, அது மட்டுமா? எம் ஈசன் சங்கரனின் தவத்தைக் குலைத்தவள். எப்படி? உடுக்கை போலும் இடை நோகும்படியுள்ள இணைந்த முலைகளால்! அப்படிப்பட்டவளைப் பணிந்தால் தேவர் உலகமே கிடைக்கும். ஆகவே அவளைப் பணியுங்கள்.

TO FULFILL WISH AS DESIRED

Pavalak kodiyil pazhuththa sevvaayum, panimuruval

thavalath thiru nagaiyum thunaiyaa, engal sangaranaith

thuvalap porudhu, thudiyidai saaykkum thunai mulaiyaal-

avalaip panimin kandeer, amaraavadhi aalugaikke.

My holy mother Abhirami's sacred lips are coral red in colour. Her face is cool and calm with pearl-white teeth and smile. She affectionately disturbs Lord Shiva's meditation. Her divine and slender waist tilts due to her weighty and sacred bosoms. If you surrender unto her, the kingdom of gods, the heaven would be yours.

Reference:
http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html