Shivananda Lahari - Sloka: 62

பக்தி எனும் அன்னை | The Mother called Bhakti

आनन्दाश्रुभिरातनोति पुलकं नैर्मल्यतच्छादनं

वाचा शङ्खमुखे स्थितैश्च जठरापूर्तिं चरित्रामृतैः ।

रुद्राक्षैर्भसितेन देव वपुषो रक्षां भवद्भावना-

पर्यङ्के विनिवेश्य भक्तिजननी भक्तार्भकं रक्षति ॥ ६२॥

ஆனந்தாச்ருபி ராதனோதி புலகம் நைர்மல்ய தச் சாதனம்

வாசா சங்க்க முகே ஸ்திதைச்ச ஜடாபூர்த்திம் சரித்திராம்ருதை: |

ருத்ராக்ஷைர் பஸிதேன தேவ வபுஷோ ரக்ஷாம் பவத்பாவனா

 பர்யங்கே விநிவேச்ய பக்தி ஜனனீ பக்தார்ப்பகம் ரக்ஷதி || 62 ||

மகாதேவா! பக்தியென்னும் தாய் ஆனந்தக் கண்ணீரால் நீராட்டி, மயிர்க் கால்களிலெல்லாம் மகிழ்ச்சியையும், களங்கமற்ற மனத்தால் ஆடையையும், வாக்கு என்னும் சங்கின் வாயிலுள்ள உன் சரித்திரம் ஆகிய அமுதத்தால், வயிற்றுக்குப் போதுமான உணவையும், ருத்திராட்சத்தாலும் விபூதியினாலும் உடலுக்குப் பாதுகாப்பையும் வழங்குகிறாள். உன் தியானமாகிய தொட்டிலில் படுக்கவைத்துப் பக்தனாகிய குழந்தையைப் பாதுகாக்கிறாள்.

                         

ānandāśrubhir-ātanoti pulakaṃ nairmalyataś-cādanaṃ

vācā śankha mukhe sthitaiś-ca jaṭharā-pūrtiṃ caritrāmṛtaiḥ |

rudrākśair-bhasitena deva vapuśo rakśāṃ bhavad-bhāvanā-

paryanke viniveśya bhakti jananī bhaktārbhakaṃ rakśati || 62 ||

Oh Lord, the mother called devotion, 

Bathes with tears of joy and feels enthralled, 

Dresses she using the clean and pure mind, 

Feeds and fills up the belly she with the nectar of your stories, 

Found in words at the tip of the conch like vessel, 

Protects she the body with Rudraksha and ash as amulets, 

And takes care of the devotee child, 

Placed in the cradle of Your memory. 

Collated from:

http://sanskritdocuments.org

http://temple.dinamalar.com

http://www.vignanam.org

http://shaivam.org/