Contact Us

Name

Email *

Message *

Friday, 18 January 2019

Shivananda Lahari - Sloka: 57


புண்ணியச்  செயல்களின் பயன் | The benefit of meritorious deeds


नित्यं स्वोदरपोषणाय सकलानुद्दिश्य वित्ताशया
व्यर्थं पर्यटनं करोमि भवतः सेवां न जाने विभो ।
मज्जन्मान्तरपुण्यपाकबलतस्त्वं शर्व सर्वान्तर-
स्तिष्ठस्येव हि तेन वा पशुपते ते रक्षनीयोऽस्म्यहम् ॥ ५७॥

நித்யம் ஸ்வோதர போஷணாய ஸகலானுத் திச்ய வித்தாசயா
வ்யர்த்தம் பர்யடனம் கரோமி பவத: ஸேவாம் நஜானே விபோ |
மஜ்ஜன் மாந்திர புண்ய பாக பலதஸத்வம் சர்வ ஸர்வாந்தரஸ்
திஷ்டஸ்யேவ ஹி தேன வா பசுபதே தே ரக்ஷணீயோஸ்ம்யஹம் || 57 ||

உயிர்களைக் காப்பவரே! பக்தர்களின் பாபங்களைப் போக்குபவரே! எப்பொழுதும் என் வயிற்றை வளர்க்கும் நோக்கத்துடனேயே பணத்தாசை கொண்டு பலரையும் நாடிச் சென்று அலைந்து திரிகிறேன். உன்னை வணங்க எண்ணியதேயில்லை. எங்கும் நிறைந்த ஈசனே! என் முந்தைய பிறவிகளில் நான் செய்த புண்ணியச் செயல்களின் பயனாய், எல்லாருள்ளுமே நீ நிறைந்திருப்பதை என்னால் கண்டுகொள்ள முடிந்தது. அதற்காகவேனும் நீ என்னைக் காத்தருளத் தகுதியுள்ளவனாவேன்.
                  
nityaṃ svodara-pośaṇāya sakalān-uddiśya vittāśayā
vyarthaṃ paryaṭanaṃ karomi bhavataḥ-sevāṃ na jāne vibho |
maj-janmāntara-puṇya-pāka-balatas-tvaṃ śarva sarvāntaras-
tiśṭhasyeva hi tena vā paśu-pate te rakśaṇīyo(a)smyaham || 57 ||

Always For filling my stomach, 
And desirous of becoming rich. 
Many I have contacted, 
And have traveled without aim, 
But knew not service to you, 
Oh all pervading one. 
Oh, Lord of all beings, 
Oh . Lord who wipes away sin of his devotees, 
Because of the good that I did in my previous birth, 
Knew I, that you are within all beings, 
And so I become fit to be saved by you.



Collated from:
http://sanskritdocuments.org
http://temple.dinamalar.com
http://www.vignanam.org
http://shaivam.org/

No comments:

Post a Comment