அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 37 (Abhirami Andhadhi - Verse 37)

37. நவமணிகளைப் பெற

கைக்கே அணிவது கன்னலும் பூவும், கமலம் அன்ன 

மெய்க்கே அணிவது வெண் முத்துமாலை, விட அரவின் 

பைக்கே அணிவது பண்மணிக் கோவையும், பட்டும், எட்டுத் 

திக்கே அணியும் திரு உடையானிடம் சேர்பவளே.

என் அபிராமி அன்னையே! நின் அருட் கரங்களில் அணிவது இனிய கரும்பும், மலர்க் கொத்துமாகும். தாமரை மலரைப் போன்ற மேனியில் அணிந்து கொள்வது, வெண்மையான நன்முத்து மாலையாகும். கொடிய பாம்பின் படம் போல் உள்ள அல்குலைக் கொண்ட இடையில் அணிவது பலவித நவமணிகளால் செய்யப்பட்ட மேகலையும் பட்டுமேயாகும். அனைத்துச் செல்வங்களுக்கும் தலைவனாகிய எம்பெருமான் எட்டுத் திசைகளையுமே ஆடையாகக் கொண்டுள்ளான். அப்படிப்பட்ட எம்பிரானின் இடப்பாகத்தில் பொலிந்து தோன்றுகின்றாய் நீ!

TO OBTAIN THE NINE GEMS (NAVARATNAS)

Kaikke anivadhu kannalum poovum; kamalam anna

meykke anivadhu ven muththumaalai; vida aravin

paikke anivadhu panmanik kovaiyum, pattum; ettuth

thikke aniyum thiru udaiyaanidam serbavale! 

Abhiram! You are seated on the left side of my Lord Shiva! Who wears the garb of all the eight directions. Oh! My holy mother! Abhirami! in your sacred hands you hold sugarcane bow and flower arrows. On your Lotus flower-like sacred physique, you wear the necklace made up of white pearls. On your sacred waist portion which resembles the hood of a poisonous serpent, you wear the trinket called "Megala" and silk.

Reference:
http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html